Teil von mir [Russian translation]

Я крепко сжимаю тебя в своих мыслях,

Я ни за что не выпущу их из головы.

Твой взгляд – еле заметен,

Но я всё ещё чувствую тебя.

Я заключаю тебя в свои мысли,

Каждое слово и каждый поступок.

Я держу тебя крепко, словно цветочек,

Который не хочет завянуть.

Твой образ никогда не померкнет,

Он останется со мной навсегда.

Даже, если он потускнеет с годами,

Ты навсегда останешься

Частичкой меня.

Я крепко сжимаю тебя в своих мыслях,

Я берегу воспоминание о тебе.

Твой взгляд в небо, который я никогда не забуду,

Ты был так горд и велик,

И даже сердце твоё было из золота.

Твой образ никогда не померкнет,

Он останется со мной навсегда.

Даже, если он потускнеет с годами,

Ты навсегда останешься

Частичкой меня.

До последнего вздоха*,

Я не вырву тебя из своего сердца.

Ты, словно выжжен в нём,

Потому что я не могу и не хочу тебя забыть.

Лишь останется твой образ... он – частичка меня.

Твой образ никогда не померкнет,

Он останется со мной навсегда.

Даже, если он потускнеет с годами,

Ты навсегда останешься

Частичкой меня.