Teen Idle [Spanish translation]

Quiero ser una rubia falsa.

No se porque pero me siento estafada.

Quiero ser una adolescente holgazana.

Desearía no haber sido tan limpia.

Quiero quedarme dentro todo el día

Quiero que e mundo me deje sola

Quiero sangre, agallas y pastel de chocolate

Quiero ser una falsa de verdad

Si quisiera haber, quisiera haber sido una adolescente, adolescente libre

Quisiera haber sido reina del baile, peleando por el titulo

En lugar de tener dieciséis y quemar una biblia

Sintiéndome súper, súper (súper!) suicida

Los años desperdiciados, la juventud desperdiciada

Las mentiras bonitas, la fea verdad

Y el día ha llegado en donde he muerto

Solo para notar que he cobrado vida

Quiero ser una virgen pura

Una puta del siglo 21

Quiero de vuelta mi virginidad

Para poder sentir infinidad

Quiero tomar hasta que duela

Quiero cometer un gran error

Quiero sangre, agallas y pastel de angel

Voy a vomitarlo de cualquier modo

Si quisiera haber, quisiera haber sido una adolescente, adolescente libre

Quisiera haber sido reina del baile, peleando por el titulo

En lugar de tener dieciséis y quemar una biblia

Sintiéndome súper, súper (súper!) suicida

Los años desperdiciados, la juventud desperdiciada

Las mentiras bonitas, la fea verdad

Y el día ha llegado en donde he muerto

Solo para notar que he cobrado vida

Cobrado vida, he cobrado vida

Desearía no ser tan narcisista

Desearía no besar el espejo cuando estoy sola

¡Oh Dios! Voy a morir sola

La adolescencia no tuvo sentido

Una pequeña perdida de inocencia

Los años feos de ser una tonta

¿No se supone que la juventud sea hermosa?

Si quisiera haber, quisiera haber sido una adolescente, adolescente libre

Quisiera haber sido reina del baile, peleando por el titulo

En lugar de tener dieciséis y quemar una biblia

Sintiéndome súper, súper (súper!) suicida

Los años desperdiciados, la juventud desperdiciada

Las mentiras bonitas, la fea verdad

Y el día ha llegado en donde he muerto

Solo para notar que he cobrado vida

Solo para notar que he cobrado vida

Solo para notar que he cobrado vida

Cobrado vida

Sintiéndome súper, súper, súper!

Sintiéndome súper, súper, súper!

Sintiéndome súper, súper, súper!

Cobrado vida