Teen Idle [Hungarian translation]

Bárcsak hidrogén szőke lennék

Nem tudom miért, de olyan mintha becsaptak volna

Tini bálvány akarok lenni

Azt kívánom bárcsak ne lettem volna olyan makulátlan

Egész nap bent akarok maradni, mert

Szeretném, ha a világ békén hagyna

Vért, beleket és csoki tortát akarok

Bárcsak azt mondhatnám, hogy egy igazi hamisítvány vagyok

[Refrén]

Azt kívánom bárcsak olyan lettem volna, mint egy tini sztár

Bárcsak bálkirálynő lettem volna, aki azért harcol, hogy népszerűbb legyen

Ahelyett, hogy tizenhat vagyok, inkább el kellet volna égetnem egy bibliát

Bárcsak azt éreztem volna, hogy milyen szuper vagyok, hiszen én önpusztító életmódot folytatok

Az elpazarolt évek, az elpazarolt ifjúság

A kegyes hazugságok, a csúf igazság

És elérkezett a nap, amikor majd meghalok

Csak azért, hogy rájöjjek: életben vagyok

Bárcsak olyan lennék, mint egy szeplőtlen szűz

Egy 21-ik századi kurva

Vissza akarom kapni a szüzességemet

Mert úgy érezhetem a végtelenséget

Addig akarok inni, amíg nem fáj

El akarok követni egy nagy hibát

Vért, beleket és csoki tortát akarok

Majd a végén úgyis mindent kihányok

[Refrén]

Bárcsak ne lettem volna olyan egoista

Bárcsak ne csókoltam volna meg a tükörképemet, amikor egyedül voltam

Ó Istenem! Én egyedül fogok meghalni

A kamaszkor olyan értelmetlen

Egy kis veszteség az ártatlanságodból

A sanyarú évek, amikor ostoba voltál

A fiatalság nem azt jelenti, hogy az ember boldog?

[Refrén]