Teen Idle [Greek translation]

Θέλω να γίνω μια χαζοξανθιά

δεν ξέρω γιατί αλλά νιώθω εξαπατημένη

Θέλω να γίνω μια αδρανή έφηβη

εύχομαι να μην ήμουν τόσο καθαρή

Θέλω να μείνω όλη μέρα μέσα

θέλω να εξαφανιστεί ο κόσμος

θέλω αίμα, σεξ και κέικ σοκολάτας

θέλω να είμαι μια αληθινά ψεύτικη

Ναι εύχομαι να ήμουν, εύχομαι να ήμουν μια αδρανή έφηβη

εύχομαι να ήμουν μια βασίλισσα του κολεγίου που πολεμώ για τον τίτλο

αντί να είμαι δεκάξι και να καίω μια Βίβλο

νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ αυτοκτονική

Τα χαμένα χρόνια, η χαμένη νιότη

τα όμορφα ψέμματα, η άσχημη αλήθεια

και ήρθε η μέρα που πέθανα

για να καταλάβω ότι ζωντάνεψα

Θέλω να γίνω μια αγνή παρθένα

μια τσουλίτσα του 21ου αιώνα

Θέλω πίσω την παρθενιά μου

για να μπορώ να νιώσω το άπειρο

Θέλω να πιω μέχρι να πονέσω

θέλω να κάνω ένα μεγάλο λάθος

θέλω αίμα, σεξ και κέικ αγγέλου

Θα το ξεράσω έτσι κι αλλιώς

Ναι εύχομαι να ήμουν, εύχομαι να ήμουν μια αδρανή έφηβη

εύχομαι να ήμουν μια βασίλισσα του κολεγίου που πολεμώ για τον τίτλο

αντί να είμαι δεκάξι και να καίω μια Βίβλο

νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ αυτοκτονική

Τα χαμένα χρόνια, η χαμένη νιότη

τα όμορφα ψέμματα, η άσχημη αλήθεια

και ήρθε η μέρα που πέθανα

για να καταλάβω ότι ζωντάνεψα

Εύχομαι να μην ήμουν τόσο νάρκισσος

εύχομαι να μην φιλούσα τον καθρέφτη όταν μένω μόνη μου

Ω Θέε μου, θα πεθάνω μόνη

Η νιότη δεν έβγαλε νόημα

μια μικρή απώλεια αθωότητας

Τα άσχημα χρόνια που ήμουν μια ανόητη

η νιότη δε προορίστηκε να είναι ωραία;

Ναι εύχομαι να ήμουν, εύχομαι να ήμουν μια αδρανή έφηβη

εύχομαι να ήμουν μια βασίλισσα του κολεγίου που πολεμώ για τον τίτλο

αντί να είμαι δεκάξι και να καίω μια Βίβλο

νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ αυτοκτονική

Τα χαμένα χρόνια, η χαμένη νιότη

τα όμορφα ψέμματα, η άσχημη αλήθεια

και ήρθε η μέρα που πέθανα

για να καταλάβω ότι ζωντάνεψα

Για να καταλάβω ότι ζωντάνεψα

για να καταλάβω ότι ζωντάνεψα

για να καταλάβω ότι ζωντάνεψα

Ζωντάνεψα

Νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ!

Νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ!

Νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ!

Ζωντάνεψα