Tears of Laughter [Greek translation]

Θα έκλαιγα από τα γέλια

Εάν μπορούσα να δω τον εαυτό μου να χαμογελά ξανά

Ακόμα απλώνω το χέρι προς τα αστέρια, μα το μόνο που αγγίζω είναι ο προσωπικός μου ορίζοντας

Ακόμα εμπιστεύομαι την όρασή μου, μα το μόνο που αντικρύζω είναι η τύφλωσή μου

Ακόμα απλώνω το χέρι προς τα αστέρια, μα το μόνο που αγγίζω είναι ο προσωπικός μου ορίζοντας

Ακόμα εμπιστεύομαι την ακοή μου, μα το μόνο που ακούω είναι διαρκής σιωπή

Σαν κάποιο σώμα ενόρκων

Κρίνω βασισμένος στο ιερό μου μάτι

Ωστόσο εντόπισα την προέλευση

Σε όσα από τον εαυτό μου απέμειναν μέσα μου

Μπορώ να το αποκαλέσω αυτό: "φορτίο μου"

Ή πρόκειται απλώς για το όνειρό μου να πετάξω;

Θα έκλαιγα από τα γέλια

Εάν μπορούσα να δω τον εαυτό μου να χαμογελά ξανά

Όλο και πιο αδύναμος κάθε μέρα

Λησμόνησα την αδημονία μου να πετάξω μακριά

Κι είναι η ζωή μου όντως τόσο γυμνή όσο φαίνεται;

Αρκετά ψυχρή και μοναχική;

Κατάφερες εκείνο που ποθούσες;

Δυστυχώς δεν γίνεται να αναιρεθεί

Κατεβάζω το βλέμμα μου και ριγώ καθώς βλέπω

Την αντανάκλασή μου στον καθρέφτη

Παραιτήθηκες, φίλε μου;

Ας μου δοθεί συγχώρεση

Παραιτήθηκες, φίλε μου;

Ας μου δοθεί συγχώρεση

Ακόμα απλώνω το χέρι προς τα αστέρια, μα το μόνο που αγγίζω είναι ο προσωπικός μου ορίζοντας

Μπορώ να το αποκαλέσω αυτό: "φορτίο μου"

Ή πρόκειται απλώς για το όνειρό μου να πετάξω;

Θα έκλαιγα από τα γέλια

Εάν μπορούσα να δω τον εαυτό μου να χαμογελά ξανά