Tears of Laughter [French translation]

Je pleurerais des larmes de joie

Si je pouvais me voir sourire à nouveau

J'essaie toujours d'atteindre les étoiles, mais tout ce que je touche est mon horizon

Je crois toujours mes yeux, mais tout ce que je vois est mon aveuglement

J'essaie toujours d'atteindre les étoiles, mais tout ce que je touche est mon horizon

Je crois toujours mes oreilles, mais tout ce que j'entends est un silence qui s'éternise

Comme le disciple d'un témoin

Je juge de mon oeil sacré

J'ai tout de même trouvé l'origine

Dans ce qu'il reste de moi à l'intérieur

Puis-je appeler ceci mon fardeau

Ou bien n'est-ce seulement que mon rêve de voler?

Plus faible, plus faible chaque jour

J'ai oublié mon désir de m'envoler au loin

Et ma vie est-elle aussi vide qu'elle le semble?

Assez froide et solitaire?

As-tu réalisé ce que tu mourrais d'envie de faire?

C'est assez triste que ça ne puisse être défait

Je baisse les yeux et je frissonne en voyant

Mon reflet dans le miroir

As-tu abandonné, mon ami?

Que le pardon soit mien

As-tu abandonné, mon ami?

Que le pardon soit mien

J'essaie toujours d'atteindre les étoiles, mais tout ce que je touche est mon horizon

Puis-je appeler ceci mon fardeau

Ou bien n'est-ce seulement que mon rêve de voler?

Je pleurerais des larmes de joie

Si je pouvais me voir sourire à nouveau