Tears In The Rain [Spanish translation]

Es una noche lluviosa y lo nuestro se acabó.

Las lágrimas se van a derramar de un momento a otro

y sé que es a ti

a quien tengo que olvidar.

Sé que lo tengo que hacer,

pero no sé cómo.

Finjo que ya tengo el control,

no me desmoronaré hasta que me vaya

y me digo a mí misma "tienes que ser más fuerte",

me digo a mí misma "es mejor así".

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

da igual lo mucho que te esfuerces,

no puedes ver nada

más que lluvia en mis ojos.

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

así que, mientras nos despedimos,

supongo que estaré llorando en vano

¡porque no puedes ver las lágrimas bajo la lluvia!

Ha llegado el momento, ya lo estoy dejando pasar,

lo dejo todo detrás de mi

y paso página.

Y te haré creer que da lo mismo,

no te enterarás de que todo es una farsa.

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

da igual lo mucho que te esfuerces,

no puedes ver nada

más que lluvia en mis ojos.

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

así que, mientras nos despedimos,

supongo que estaré llorando en vano

¡porque no puedes ver las lágrimas bajo la lluvia!

Lágrimas bajo la lluvia ... ¡Oh no!

Lágrimas bajo la lluvia...

Nunca verás las lágrimas bajo la lluvia,

porque la lluvia va a caer

y ni siquiera verás mi dolor...

Y cae la lluvia, no me quiero ir,

veo pasar los recuerdos ante mis ojos como un fantasma.

Me hago ilusiones de que haya un rayo de esperanza,

pero lo nuestro se acabó, nunca seré la misma.

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

da igual lo mucho que te esfuerces,

no puedes ver nada

más que lluvia en mis ojos.

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

así que, mientras nos despedimos,

supongo que estaré llorando en vano

¡porque no puedes ver las lágrimas bajo la lluvia!

Lágrimas bajo la lluvia ... ¡Oh no!

Nunca verás las lágrimas bajo la lluvia,

porque la lluvia va a caer, cariño ...

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

da igual lo mucho que te esfuerces,

no puedes ver nada

más que lluvia en mis ojos.

No puedes ver las lágrimas bajo la lluvia,

así que, mientras nos despedimos,

supongo que estaré llorando en vano

¡porque no puedes ver las lágrimas bajo la lluvia!