Tears In Rain [French translation]

Les dominos tombent

Dans une maison qui est vide

Plongée dans le silence

Qui est assourdissant

Pas même une trace

Notre existence effacée

Par ce jeu silencieux

J'aimerais parvenir à ressentir

Mais je n'arrive pas à me souvenir

Ce qui était pour toujours

Est jamais plus

Il n'y a pas de monuments

Seulement le sentiment qui s'atténue

De ce qui a précédé

Nous sommes partis

Rien de nous ne subsiste

Comme des larmes sous la pluie

Ce que nous sommes

Tout ça, emporté

Comme des larmes sous la pluie

Une voix dans ma tête

Maintenant ce doit être de la folie

Qui hante les halls

Partout où je vais

Les images remplacées

Par un visage différent

Un visage que je ne connais pas

Comment ces souvenirs pouvaient être si rééls ?

Nous allons de l'avant mais le temps ne guérira pas

Alors je donne ce que j'ai

Juste avant d'oublier

Comment nos destinées étaient scellées

Nous sommes partis

Rien de nous ne subsiste

Comme des larmes sous la pluie

Ce que nous sommes

Tout ça, emporté

Comme des larmes sous la pluie

Comme des larmes sous la pluie

Nous sommes partis

Rien de nous ne subsiste

Comme des larmes sous la pluie

Je vais écrire une autre histoire

Le cercle de l'amour brillera

Nous partagerons la lumière du jour

Pendant que nous désirerons les nuits

La première fois

Que j'ai vu tes yeux

Sublime

Le dernier paradis

Nous avons vu notre Shangri-la

Mais maintenant

Nous sommes partis

Rien de nous ne subsiste

Comme des larmes sous la pluie

Ce que nous sommes

Tout ça, emporté

Comme des larmes sous la pluie

Comme des larmes sous la pluie

Nous sommes partis

Rien de nous ne subsiste

Comme des larmes sous la pluie

Comme des larmes sous la pluie

Comme des larmes sous la pluie

Comme des larmes sous la pluie