Tearing the Veil from Grace [French translation]

Des choeurs bibliques s'élèvent derrière une lumière voilée

Le chant du cygne des corbeaux pris à voler durant la nuit

Une disgrâce tragique, mais aussi magique

Trop horrible au goût des meneurs et des innocents

Ceux dont les chaînes sont adressées à tous les saints

Des âme brillantes et libres arrachées au royaume de Dieu

Salies, injuriées, à jamais hors de notre vue

Et l'Enfer sait que nous voulions remporter la victoire

Nous testions la laisse

Mais lorsque de mauvais dés ont été jetés

Nous avons été condamnés à mourir

Une horde d'aiguilles enfoncées dans nos yeux

Les érudits diraient peut-être que nous avons été aveuglés par l'orgueil

Tout comme le péché de Notre Père (et les caprices de notre espèce)

Qui prospérait en Isaïe et Madian

En rassemblant ses attractions pour l'assaut contre les cieux...

Et maintenant que les siècles1 ont rampé, diffamés

Le jour sombre que nous écoutions2 arrive maintenant, toutes ailes déployées

Car l'éternité est la tête renversée

D'une créature coprophage

Se gavant de sa propre fin amère

Et nous avons mangé de la merde

Presque jusqu'à en devenir accros

Maintenant la saleté tire à sa fin

Il est temps pour nous de faire amende honorable

De reprendre ce que nous avons perdu autrefois

D'exalter notre trône au-delà des étoiles de Dieu

"De jeter notre foutre dans les portails et les entrailles

D'un pays imaginaire mutilé

Où nous, les damnés,

Avons autrefois couru avec plaisir

Comme des marins sur une mer phallique"3

Nous devons traverser d'épouvantables océans afin de pouvoir

Exalter notre trône au-delà des étoiles de Dieu

Le treizième signe du Zodiac s'élève

Avec sa cagoule et sa faux, pour étouffer le soleil...

Jetant l'ombre de la guerre devant la prophétie,

La race de la nuit libérée des vastes profondeurs

...Cruelle récolte de fous abandonnés

Et lorsque le crépusucle sulfureux se dénudera ils verront

Que le blond de ses cheveux n'est pas naturel

Car plus elle descend, plus c'est sombre

Une Ève qui suce Satan, à genoux devant lui

Les cris d'un Satan sucé

Coagulent en un caillot de couleur perle

Alors qu'Il se réveille d'une douloureuse hibernation

Celui qui crée la tempête fait rouler le tonnerre comme un orchestre4

Alors que les éclairs strient de feu

Les nuages noirs qui enveloppent la Terre

Dont les seins froids nous ont maintenus sur des piloris scarifiés

Mais maintenant le soleil répugne à se lever

Le croissant de lune est libéré...

Satan est fou de joie

Le cimeterre entaille profondément la balafre

D'un Paradis trop mince pour être pénétré

Nous attaquons comme des loups dans le brouillard qui s'épaissi

Pour exalter notre trône au-delà des étoiles de Dieu

Les modestes chèvres sacrées supportent tout le poids

De dogmes enragés prenant part à une chasse à l'ours stellaire

Derrières les fortifications de citadelles et de cellules monastiques

Cette odeur de chatte bénie

Comme un couvent où des croix rouillées pendent

Aux habits sales de trente religieuses rasées

Là, où les désirs les plus profonds sont réclamés avec lubricité

Et où la chance et le fait d'avoir peu de choses impresionnent assez5

Recevant l'ordre de Notre Gardien, la colère

Et la vision du plan bien précis de la mort

De mauvaises choses entrent en collision

L'entrelacement des yeux et des bois déchiquetés

Qui défait les coutures d'un destin cousu par-dessus des rêves

Et se régale dans les gorges de voleurs célestes

Et Dieu sait que nous voulons remporter la victoire

Maintenant que nous nous sommes défaits de notre laisse

Pour enfoncer les clous de la foi aveugle à travers ceux

Qui nous ont menés de l'erreur à la terreur, là, en-bas

Des réfugiés qui s'accrochent à une couronne couverte de mouches

Goudronnée de miel rouge, le plâtre

De bien des flèches qui ont essayé de s'élever

À la recherche d'un Messie que nous allons bientôt tuer...

Au tout début, comme des acteurs

Dans une pièce de théâtre morale,

Nos coeurs portaient un masque

De corbeaux morts sous la pluie

Le monde était notre cloître

Aucune prière, pliés sous le poids de la honte

Notre plumage, autrefois clair,

Maintenant recouvert de corne, flétri, gris...

Et au loin...

Au fil des siècles, nous sommes devenus une légende

La revanche a accouru vers un monolithe

Jaillissant du toit de notre abîme

Comme un poing recouvert d'éther

Et le portail vulvaire nous manque grandement

Notre horreur se déverse de l'orifice

Où s'embrassaient autrefois les sphères et les archanges

Phalléluia!6

Un Satan sucé

Sa venue assaille

La nuit à Gales7

Ces lamentations ont renversé les marées

Qui engouffrent leur nation

Maintenant la divinité est une bouche infestée de vers

Dans une haute et sombre maison

Envahie par la maladie

Alors puisse la vérité être dévoilée

Que les banis, bien déterminés à obtenir

La restauration, ont gagné

Nous respirons en vertu de leur pourriture

Maintenant nos âmes exaltent au-delà des étoiles de Dieu

1. Je n'ai aucune idée de ce que 'descenturies' pourrait vouloir dire. Je ne l'ai trouvé ni sur Internet ni dans un dictionnaire, et si c'est une faute de frappe alors tous les sites de paroles contiennent la même erreur.2. Je crois que 'harkened' a à peu près la même signification que 'hearken'.3. Jeu de mots sur 'seamen' (marins) et 'semen' (sperme).4. Quelqu'un sait ce qu'est une 'Dis orchestra'?5. Je ne suis pas certaine de bien saisir cette ligne6. Combinaison de 'phallus' et 'alléluia'.7. 'Nightingale' signifie rossignol, mais cette ligne...