Tea for Two [Croatian translation]

Oh, mili,

Zamisli me na svom koljenu

S čajem za dvoje i s dvoje za čaj,

Samo ja za tebe i ti za mene, samo!

Nitko blizu nas

Da nas vidi ili čuje,

Nikakvi prijatelji ni rođaci

Na odmoru za vikend.

Nećemo to razglasiti, dragi,

Da imamo telefon, dragi.

Dan će svanuti i ja ću se probuditi

I početi peći slatki kolač

Za tebe da ga poneseš da ga svi dečki vide.

Mi ćemo dizati obitelj,

Dječaka za tebe i curicu za mene.

Ne možeš li vidjeti kako sretni ćemo biti?

Zamisli tebe na mom koljenu,

Čaj za dvoje i dvoje za čaj,

Samo ja za tebe i ti za mene, samo!

Nitko blizu nas

Da nas vidi ili čuje,

Nikakvi prijatelji ni rođaci

Na odmoru za vikend.

Nećemo to razglasiti, dragi,

Da imamo telefon, dragi.

Dan će svanuti i ja ću se probuditi

I početi peći slatki kolač

Za tebe da ga poneseš da ga svi dečki vide.

Mi ćemo dizati obitelj,

Dječaka za tebe i curicu za mene.

Oh, ne možeš li vidjeti kako sretni ćemo biti?

Kako sretni ćemo biti...