Te Vas [French translation]

(Intro)

Et même si aujourd'hui ça finit comme ça,

Tu ne m'oublieras pas de sitôt.

Ne sais-tu pas que dans cette destinée, il y a

Un jour où tu reviendras dans ma vie.

(Pré-couplet)

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vas

(Hum)

(Tu t'en vas)

(Couplet 1)

Si tu t'en vas et que je m'en vais (hum)

Tu ne retrouveras pas ce que nous étions, ensemble

Et même si tu t'en vas et que je m'en vais,

Ce sentiment ne ment pas

Bien que le temps continue de passer

(Refrain)

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vas, mon âme

(Tu ne me dois rien)

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vas (Et tu t'en vas)

Un jour tu réapparaîtras dans ma vie

(Post-refrain)

(Tu t'en vas)

(Tu t'en vas)

(Couplet 2)

Quoiqu'il en soit, je sais ce que tu ressens

Parce que moi aussi, je le ressens pour toi

Je crois que rien n'ira bien, je ne sais pas ce qu'on va faire

Tu t'en vas, et moi je reste là

(Refrain)

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vas (mon âme)

(Tu ne me dois rien)

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vas (Et tu t'en vas)

Un jour tu réapparaîtras dans ma vie

(Post-refrain)

(Tu t'en vas)

(Tu t'en vas)

(Pont)

Je ne sais pas ce que te réserve l'avenir,

Mais en partant, une amie s'en va

Je sais qu'il faut aller de l'avant,

Alors faisons-le, faisons-le

(Refrain)

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vas (mon âme)

(Tu ne me dois rien)

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vas (Et tu t'en vas)

Un jour tu réapparaîtras dans ma vie

(Post-refrain)

(Tu t'en vas)

(Tu t'en vas)