Te vas [English translation]

Is it true my love

You told me that you are going

That all that love for me

Doesn’t exist in you anymore

I am dying inside

I is difficult to accept

That I am losing you, that you are leaving

That this is the final goodbye

[Chorus]

When a love is great and true

Like the one I have had with you

It is destroying you to lose it and you are afraid

It makes you feel like dying

When this love goes, so goes life

Everything is grey in solitude

And one cries as never before

Because nothing is more difficult to forget

You have told me you are going

I don’t know what I am going to do my love

I cannot imagine my life continuing without you

I don’t love or think

I am dying inside

Every moment more and more

I feel like I am wounded

And this goodbye will kill me

[Chorus]

When a love is great and true

Like the one I have lived by your side

It is destroying you to lose it and you are afraid

It makes you feel like dying

When this love goes, so goes life

Everything is grey in solitude

There is crying for ever more

Because nothing is more difficult to forget

You have told me you are going I don’t know what I am going to do my love

I wish that this is all just a bad dream

That will end with a kiss when upon awakening

But life is like this

And you are going to drop me

[Chorus]

When a love is great and true

Like the one I have had with you

It is destroying you to lose it and you are afraid

It makes you feel like dying

When this love goes, so goes life(it is going from me)

Everything is grey in solitude

And one cries as never before

Because nothing is more difficult than to forget

you have told me that you are going