Te Tengo Miedo [Italian translation]

Quando mi hai parlato d’amore

e ti ho fatto tacere, ardendo dentro di me,

ti ho perso, come il vento che soffia e se ne va all’improvviso.

Mi resta solo un ritratto in qualche angolo della mia stanza,

un po’ nascosto, vicino a un vecchio libro,

quasi dimenticato, ma ancora con me.

E nel sentirti vicino mi tremano le mani

perché ho paura di questo amore illusorio.

E nel sentirti vicino mi tremano le mani

e ho paura di te, ho paura di te.

Quando pensavo di separarmi da te,

senza volerlo mi legavo alla tua vita.

Oggi ti chiedo di non dirmi mai addio

e di non lasciarmi mai.

È ancora notte.

Una luce divina ti brilla negli occhi

e spunta il giorno.

E nel vederti mi tremano le mani

perché ho paura di questo amore illusorio.

E nel sentirti vicino mi tremano le mani

e ho paura di te…