Te soñé [Serbian translation]

Sanjao sam te

i na tvome licu neznom

cak sam mogao videti

tvoj osmeh suptilan.

Zeleo sam da budem

kao dete ponovo,

izbacen da trci

na kisi aprila.

I da dodjem pokisao

u tvoj zagrljaj,

da bih osetio toplotu

majcinsku od tvog zagrljaja.

Sanjao sam te

sa tvojim hodom gospodskim

i mogao sam ti videti

samo profil.

Prosao sam te

da bih te video posle

kako nestajes

obucena u tamno plavo.

I zeleo sam te uhvatiti

u mojim snovima,

ali si se bacila da letis

na krilma vetra.

I probudio sam se

jos uvek osecajuci miris

od tvoje koze,

trazeci te

na senkama koje su

fiksirane na zidu.

Sanjao sam te

kao andjela plavog,

u zoru

obucena u til

i plakao sam

gledajuci te posle

kako nestajes

iznad zraka svetlosti.

I probudio sam se

sa usnama suvim

zbog zedji,

osecajuci te

kao kisa aprila

davajuci mi da pijem.

Jer nosim u dusi

otisak ljubavi

koja nece umreti.