Te recuerdo Amanda [French translation]

Je me souviens de toi, Amanda

La rue mouillée

Toi courant à l’usine où travaillait Manuel

Le sourire épanoui, la pluie dans les cheveux,

Rien n'avait d'importance

Tu allais le retrouver,

Lui, lui, lui, lui

Ce sont cinq minutes

La vie est éternelle

En cinq minutes

La sirène retentit,

Tu retournes au travail

Et toi, en chemin, tu illumines tout

Les cinq minutes

Te font fleurir

Je me souviens de toi, Amanda

La rue mouillée

Toi courant à l’usine

Où travaillait Manuel

Le sourire épanoui,

La pluie dans les cheveux,

Rien n'avait d'importance

Tu allais le retrouver,

Lui, lui, lui, lui

Qui partit à la sierra

Qui jamais ne fit de mal,

Qui partit à la sierra

Et en cinq minutes,

Il fut déchiqueté

Les sirènes retentissent

Tu retournes au travail

Beaucoup ne revinrent pas

Manuel non plus

Je me souviens de toi, Amanda

La rue mouillée

Toi courant à l’usine

Où travaillait Manuel