Te Quiero Tanto [Greek translation]

Η ζωή φεύγει από τα χέρια μας τόσο γρήγορα

Και στο τέλος του παραμυθιού θα μείνουμε εμείς οι δύο

Θα μείνουμε εμείς οι δύο

Όλα αυτά που πήρε ο άνεμος

Από σένα άρχισαν μαζί σου τελείωσαν

Μαζί σου τελείωσαν

Ξέρεις ότι σε θέλω

Και δε θέλω να μου λείπεις

Προτιμώ να σε περιμένω

Και πες μου μόνο πόσο καιρό

Σε θέλω τόσο, τόσο πολύ

Που σε περίμενα τόσο πολύ

Ο χρόνος θα συμφωνήσει μαζί μου

όταν σου σκίζουν τη καρδιά

Θα έρθεις ψάχνοντας

Αυτό που σου λείπει

Και εσύ θα συμφωνήσεις

Όταν μου παραδώσεις την καρδιά σου

Μαζί σου θα μείνω ως το τέλος

Θα μείνω στο πλευρό σου

Δεν έχει σημασία το παρελθόν

Σε θέλω τόσο

που με πονάει τόσο

Να μη σε βλέπω στο πλευρό μου

Ξέρω ότι έχεις κλάψει

Χωρίς φόβο ότι κάνω λάθος

Θα με ξαναερωτευτείς

Κανείς άλλος δε γεμίζει αυτό το κενό

Κανείς δε σε ζεσταίνει σε αυτό το κρύο

Παρόλο που ξέρω ότι εδώ και μερικούς μήνες μαλώνουμε

Και σε άλλα χέρια κλαίμε και οι δύο

Οι φίλες σου τις προάλλες μου είπαν

ότι έκλαιγες

Ξέρεις ότι σε θέλω

Και δε θέλω να μου λείπεις

Προτιμώ να σε περιμένω

Και πες μου μόνο πόσο καιρό

Σε θέλω τόσο, τόσο πολύ

Που σε περίμενα τόσο πολύ

Ο χρόνος θα συμφωνήσει μαζί μου

όταν σου σκίζουν τη καρδιά

Θα έρθεις ψάχνοντας

Αυτό που σου λείπει

Και εσύ θα συμφωνήσεις

Όταν μου παραδώσεις την καρδιά σου

Μαζί σου θα μείνω ως το τέλος

Θα μείνω στο πλευρό σου

Δεν έχει σημασία το παρελθόν

Σε θέλω τόσο

που με πονάει τόσο

Να μη σε βλέπω στο πλευρό μου

Ξέρω ότι έχεις κλάψει

Η ζωή φεύγει από τα χέρια μας τόσο γρήγορα

Και στο τέλος του παραμυθιού θα μείνουμε εμείς οι δύο

Θα μείνουμε εμείς οι δύο