Te quiero tanto [English translation]

If you could maybe understand

that I don't know how to express myself well,

then maybe I could make you see

that there is no other woman who is better for me than you.

Yes, maybe you would make me happy

if maybe you could tell me that

yes, maybe, bit by bit¹

you could win my heart, then I would be yours.

I love you so, so, so, so, so much

Every day a little more...

I love you so, so, so, so, so much

For me there's no one else like you... there's not

I love you so, so, so, so much, my love

that I can't anymore,²

I can't do it anymore.³

Well maybe,

the world will learn, with our love

how beautiful it is to love

and maybe it will happen again:

Couple by couple, the world, whole, at last.

I love you so, so, so, so, so much

Every day a little more...

I love you so, so, so, so, so much

For me there's no one else like you... there's not

I love you so, so, so, so much, my love

that I can't anymore,

I can't do it anymore.

I love you so, so, so, so much, my love

that I can't anymore,

I can't do it anymore,

I can't do it anymore,

I can't do it anymore,

I can't anymore.