Te quiero amor, te quiero [Greek translation]

Συγγνώμη αν σε πλήγωσα

συγγνώμη αν σε προσέβαλα

δε θέλω να φύγεις

μείνε δίπλα μου

θα δεις ότι όλα περνούν

αύριο πάλι

θα σου πω χαμογελώντας

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ,

σ' αγαπώ αγάπη (μου), σ' αγαπώ,

σ' αγαπώ περισσότερο από χθες.

Σ' ευχαριστώ για όλη τη στοργή σου

γιατί νιώθω σαν παιδί

όταν είσαι πλάι μου

σ' ευχαριστώ για όλη αυτή την τρυφερότητα

για όλη τη γλυκύτητα

που υπάρχει στο βλέμμα σου.

Ξέρω ότι δεν μπορείς

να με κοιτάξεις με κακία.

Τα μάτια σου δε μου λεν ψέματα

μου λεν πως υπάρχει αγάπη.

Συγγνώμη για τη λύπη

και για τη ζημιά που προκάλεσα

συγγνώμη, επειδή, σ' αγαπώ

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ,

σ' αγαπώ αγάπη (μου), σ' αγαπώ,

σ' αγαπώ περισσότερο από χθες.