Te parler pour rien [Spanish translation]

¿Quién eres tú, que corres en el metro?

Tú, tu piel y tus huesos, dime adónde te llevan tus pasos

Y dime a quién amas, tú que me das la espalda

No, no nos vemos

Si supieras cuánto te amaría

Hablarte como si nada

Hablarte simplemente así

Nada más allá de dos o tres palabras que cambiaríamos bajito

Y ajustar nuestros egos

Hablar de los días de suerte que casi no esperamos más

Transformarnos en nuestros errores, en función del tiempo perdido

Hablarte como si nada

Después hablarte como si nada

¿Quién eres tú?

¿Amas un poco a la vida?

¿Ella brilla en tus ojos?

¿Sientes su gosto amargo?

¿Y si parláramos de tu padre?

Tú que caminas por la calle

Tú que yo no veo casi más

Dime si yo te siguiera

Dime adónde iríamos

Si supieras cuánto te amaría

Hablarte como si nada

Hablarte simplemente así

Nada más allá de dos o tres palabras que cambiaríamos bajito

Y ajustar nuestros egos

Hablar de los días de suerte que casi no esperamos más

Transformarnos en nuestros errores, en función del tiempo perdido

Hablarte como si nada

Después hablarte como si nada

No nos envejeceremos juntos

No nos reveremos

Y aunque todo se vuelva cenizas

Yo lo habré bien amado lo creo

Con todo lo que nos junta

Que esta no sea la última vez

Es un poco estúpido, me parece

Entonces déjame

Hablarte como si nada

Después hablarte como si nada

Hablarte como si nada

Hablarte simplemente así

Nada más allá de dos o tres palabras que cambiaríamos bajito

Y ajustar nuestros egos

Hablar de los días de suerte que casi no esperamos más

Transformarnos en nuestros errores, en función del tiempo perdido

Hablarte simplemente así

Combinar nuestros silencios

Que ellos se callen por lo menos una vez

Y nos den la oportunidad

De construir un mundo nuevo

Uno en que tendremos más esperanza

En que la única bandera

Sería el amor absoluto

Y después hablar como si nada

Y después hablar como si nada

Y después hablar como si nada

Y después hablar como si nada

Hablarte como si nada

Quién eres tú?