Te întreb pe tine, soare [French translation]

Aaaaa…

Dimineaţa-mi strică somnul [Dimineaţa-mi strică somnul]

Visurile mi le pradă [Visurile mi le pradă]

Ca să-mi lase viaţa fadă

Ornicul îmi bate gongul

Şi-mi aduce aminte c-ai plecat!

Toate-mi par în jur străine, [Toate-mi par în jur străine]

Lumea-i rece fără tine, [Lumea-i rece fără tine]

Amintiri de-un gând atinse

Îmi trezesc dureri aprinse

Şi-mi aduc aminte c-ai plecat!

Şi-mi aduc aminte c-ai plecat!

Te întreb pe tine, soare:

Dragostea murit-a oare?

Te întreb pe tine, soare:

Dragostea murit-a oare?

Aaaaa…

Împreună ne-nţelegem, [Împreună ne-nţelegem]

Ne uneşte-aceeaşi soartă, [Ne uneşte-aceeaşi soartă]

O stricăm şi iar o dregem,

Mai din joacă, mai din ceartă,

Dar mi-aduc aminte c-ai plecat!

Dar mi-aduc aminte c-ai plecat!

Te întreb pe tine, soare:

Mă vezi tu pe mine oare?

Te întreb pe tine, soare:

Mă vezi tu pe mine oare?