Te mando flores [German translation]

Ich schicke dir Blumen, die ich auf der Straße aufgehoben habe

Ich schicke sie dir zwischen meinen Träumen,

weil ich nicht mit dir sprechen kann

Und ich schicke dir Küsse in meinen Liedern

Und in den Nächten wenn ich schlafe

kommen unsere Herzen zusammen

Du gehst wieder weg

Und wenn es in der Nacht einen Vollmond gibt

Wenn ich morgens friere

wärmt mich deine Erinnerung

Und dein Lächeln wenn du aufwachst,

Mein schönes Mädchen ich schwöre dir

dass ich dich jeden Tag näher sehe

Und während ich zwischen meinen Träumen schlafe

versuche ich, mit dir zu sprechen und dich nah bei mir zu fühlen

Ich möchte dich in meinen Armen halten

um mit dir weggehen zu können, dich zu umarmen und dich nie mehr gehen zu lassen

Ich will dich in meinen Träumen treffen

um mit Küssen aufzustehen

Kein Platz ist für uns beide zu weit weg um uns zu treffen

Lass mich dir meine Hand geben

um dich an meiner Seite zu haben

Mein Mädchen, ich verspreche dir, dass ich immer deine Liebe sein werde

Bitte geh nicht weg

Ich schicke dir Blumen, die ich auf der Straße aufgehoben habe

Ich schicke sie dir zwischen meinen Träumen,

weil ich nicht mit dir sprechen kann

Und ich bereite zehntausend Worte vor

um dich zu überzeugen an meiner Seite zu bleiben

Alles wird so sein, wie wir es erträumt haben.

Und während ich zwischen meinen Träumen schlafe

versuche ich, mit dir zu sprechen und dich nah bei mir zu fühlen

Ich möchte dich in meinen Armen halten

um mit dir weggehen zu können, dich zu umarmen und dich nie mehr gehen zu lassen

Ich schicke dir Blumen um dein Haus zu dekorieren

Ich hoffe dass die rotesten immer am Eingang sein werden

Dass ihnen jeden Morgen kein Wasser fehlt

Steh früh auf um sie zu gießen

Du kannst jeder einzelen einen Namen geben,

so dass sie immer auf deine Rufe hören

Das kleine schöne Ding, das das am meisten geschätzte sein kann

Das Gänseblümchen, das Mariana heißt