Te mai iubesc și-acum [English translation]

Te mai iubesc și-acum

Ca altădat', ca altădat',

Iubirea mea nicicum

Nu s-a schimbat, nu s-a schimbat.

Să-ncerc să mai aștept,

O știu prea bine,

E-n zadar, e fără rost.

Vreau să uit,

Să șterg din gând tot ce-a fost.

Să șterg din gând aș vrea

Orice-amintire, orice vis,

Trecutul tot.

Vreau să-ți uit și chipul,

Dar nu pot.

Văd cum trec pe cer

Nori, ce-n zare pier,

Și-ncă tot mai sper.

Te îndrăgesc și-acum,

Ca altădat', ca altădat'.

Oricât vreau să mă-nșel,

Nu te-am uitat, nu te-am uitat.

Oricât de bine-aș ști

Că renunțarea-i lucrul cel mai înțelept,

Zi de zi eu stau la geam

Și te-aștept.

Te-aștept și-ades tresar

La câte-o șoaptă,

Câte-un pas ce-aud pe drum.

Te iubesc, te mai iubesc și-acum!

Văd cum trec pe cer

Nori, ce-n zare pier,

Și-ncă tot mai sper.