Te lo pido por favor [Croatian translation]

Gdje god da si, danas i uvijek,

ja želim te pored sebe..

Trebam brižnost, trebam tebe...

I ako bilo gdje odem,

nosit ću te sa sobom.

Ne puštaj da idem sam,

trebam te..

Ti znaš dobro me paziti,

ti znaš dobro me voditi.

Sve što radiš dobro to radiš,

biti dobra tvoja je vrlina.

Kako ti mogu platiti,

sve što učinila si za mene?!

Za svu moju sreću,

svu tu beskrajnu ljubav..

Samo sa svojim životom,

uzmi moj život, dajem ti ga..

Ali ne ostavljaj me nikada, nikada, nikada

Lijepo te molim..

Ti znaš dobro me paziti,

ti znaš dobro me voditi.

Sve što radiš dobro to radiš,

biti dobra tvoja je vrlina.

Kako ti mogu platiti,

sve što učinila si za mene?!

Za svu moju sreću,

svu tu ogromnu ljubav..

Samo sa svojim životom,

uzmi moj život, dajem ti ga..

Ali ne ostavljaj me nikada, nikada, nikada

Lijepo te molim..

Ali ne ostavljaj me nikada, nikada, nikada

Lijepo te molim..