Te Echo de Menos [Romanian translation]

Când nu mai știi unde să mergi,

Du-te unde ți-e cel mai frică,

Lucrurile pe care nu le poți schimba

Sunt cele care în cele din urmă te schimbă,

Ți-am promis că o să fac totul pentru tine,

Dar nu am putut să te fac fericită,

Și dacă vei fi cineva fără mine,

Te rog, niciodată să nu fii ce te-au făcut ei să fii,

Și trece o zi și nu te văd,

Trec două și te pierd,

Dacă dai pagina, nu te mai citesc.

Mi-e dor de tine,

Chiar dacă eu te-am alungat,

Uneori nu știu ce vreau,

Cum o să te iubesc,

Găsești scuze,

Eu care mereu te-am așteptat,

Ce-i rău e că tu ești focul,

Iar mie mi-e teamă să ard.

Iubește-te până când uiți de ce n-o făceai,

Uită totul mai puțin bucuria,

Un non-sens care să-ți zică "trăiește" și să-mi zici "viața mea",

Îmi spui "vino" și nu-mi arăți pe unde să merg,

Ți-ai irosit timpul după cum vezi tu,

Dar binele niciodată nu va veni imediat

Și acum că nu mai rămâne timp,

Îmi vine să-ți zic,

Că tu mereu m-ai iubit cum n-am făcut-o eu,

Că ce doare nu e să pleci,

Ci să-ți dai seama târziu că puteam să rămân când ea nu,

Dacă iubirea poate totul,

Problema mea a fost că mereu am crezut că voi putea să cuceresc iubirea,

Și cum o să te cunosc,

Dacă mereu am trăit cu mine,

Și cel care mă cunoaște cel mai puțin în realitate sunt eu.

Mi-e dor de tine,

Chiar dacă eu te-am alungat,

Uneori nu știu ce vreau,

Cum o să te iubesc,

Găsești scuze,

Eu care mereu te-am așteptat,

Ce-i rău e că tu ești focul,

Iar mie mi-e teamă să ard.

Și ce-i rău e să te gândești prima oară,

Că poate fi ultima dată

Și ironia de a mă vedea fugind,

Doar fugind în siguranță de pașii mei,

Duc o viață iubindu-te, oferind, așteptându-te,

Oferind la fel fără să-mi pese de suferință,

A fost greu să pot să-mi dau seama

Că pentru tine nu contez atât de mult.

Mi-e dor de tine,

Chiar dacă eu te-am alungat,

Uneori nu știu ce vreau,

Cum o să te iubesc,

Găsești scuze,

Eu care mereu te-am așteptat,

Ce-i rău e că tu ești focul,

Iar mie mi-e teamă să ard.