Te Echo de Menos [English translation]

When you don’t know where to go anymore,

Just go to the place that scares you the most.

The things you can’t change,

Are those that end up changing you.

I promised I’d do everything for you

But I can’t make you happy.

If you’re gonna be someone without me,

Please don’t ever be what they made you be.

And one day goes by and I don’t see you

It’s two already and I lose you.

If you turn the page, I won’t read you.

I miss you,

Even though I was the one who kicked you out (1)

I don’t know what I want sometimes.

How can I love you?

You find excuses,

I always waited for you.

The worst part is that you’re fire,

And burning scares me.

Love yourself until you forget why weren’t doing it before

Forget everything, but happiness

Some nonsense that tells you “live” and to call me “my love”* (2)

You say “come”, but you won’t tell me where to go

You lost your time, the way you see it

But good things won’t come that easy

And now that there is no time left,

I feel like telling you

That you have always loved me they way I don’t

Leaving doesn’t hurt,

Realising too late that I could have stayed when she no longer could, does

If love can conquer anything

My problem was that I believed I could actually conquer love

And how can I know you

If I always lived with myself

And the one that knows me the worst is myself?

I miss you,

Even though I was the one who kicked you out (1)

I don’t know what I want sometimes.

How can I love you?

You find excuses,

I always waited for you.

The worst part is that you’re fire,

And burning scares me.

The worst part is thinking for the first time,

That something can be the last time

And the sheer irony of seeing me run.

Just running away safe from my steps.

It’s been a lifetime loving you, giving, waiting for you

Not caring I might hurt

It’s being difficult to be able to realise

That I’m not that important for you

I miss you,

Even though I was the one who kicked you out (1)

I don’t know what I want sometims.

How can I love you?

You find excuses,

I always waited for you.

The worst part is that you’re fire,

And burning scares me.