current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Te digo amor [English translation]
Te digo amor [English translation]
turnover time:2025-04-21 10:25:23
Te digo amor [English translation]

Love, I call you 'Love' and it sounds different.

Love that when pronounced, it becomes that.

And I go further.

Love that understands everything and gives sense to everything.

Love and period.

Love, why did I think I had lost you?

Love of my sins, spin the storm.

May nobody knows,

whatever it costs, whatever my feelings hurt,

but that is how life is.

You close so many doors to me but you open so many others

and there's no exit,

whatever you want it to be, whatever happens to us.

I don't know, I don't know, I don't know

how much you know about me

but I let you overcome me

and I allow you to take me.

It matters little what you make out of me.

I don't know, I don't know, I don't know

what it is that you want from me.

You question me, you shake me.

Whether you drag me down or lift me up,

what matters is what you make out of me,

of me.

Soft, appeased.

Love, my dear love, this is how things happen.

May they tell you no lies,

neither everything is thorns nor it is roses.

You can't imagine it.

Love of all my loves, and with this, I'm done,

as clear as this.

Love, where were you? Where have you been?

I don't know, I don't know, I don't know

how much you know about me

but I let you overcome me

and I allow you to take me.

It matters little what you make out of me.

I don't know, I don't know, I don't know

what it is that you want from me.

You question me, you shake me.

Whether you drag me down or lift me up,

what matters is what you make out of me.

There are loves that come and go.

They never happen again in life.

(Once upon a time there was a wound...)

There are loves and there is one, oh, love,

one love that takes life with itself.

(Once upon a time I loved, I used to love...)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Miguel Bosé
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, Italian, English, French+5 more, Portuguese, Catalan, Basque (Modern, Batua), Latin
  • Genre:Latino, New Wave, Pop, Pop-Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.miguelbose.com
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Bosé
Miguel Bosé
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved