Te di mi vida entera [Arabic translation]

Qué triste es

que se termine lo que tú y yo

juramos ante Dios en el altar;

amor eterno, amor...

Qué triste es

que nos queramos y, por no saber

solucionar aquello que nos separó,

tengamos que decir adiós.

Yo te di la vida entera...

¡Sólo me queda soñar!

Yo te di la vida entera,

ya no hay manera de amar

a otra persona como a ti,

si yo te di mi vida entera.

Queda aún

la huella del anillo sobre mi piel...

¿Cómo se quita en un instante tanto amor

con un papel del juez?

Queda aún

las cosas que dejaste en la habitación.

Parece que en cualquier momento vayas a volver...

¡Qué triste es!

Yo te di la vida entera...

¡Sólo me queda soñar!

Yo te di la vida entera,

ya no hay manera de amar

a otra persona como a ti,

si yo te di mi vida entera.

¡Qué triste es!

En la riqueza,

en la pobreza.

En la salud y en la enfermedad

hasta que la muerte nos separe, amor

no te podré olvidar.

Recordaré,

te adoraré,

te nombraré

y tú llorarás.

Hasta que la muerte nos separe, amor,

no te podré olvidar...

No te podré olvidar

mi vida entera...