Te Despertaré [Romanian translation]

Știu că ai visat de mii de ori

O altă lume, poate cu mai mult noroc.

Și azi vezi doar durere,

Doar o iluzie a ta...

Știu că efortul e în zadar,

Precum apa ce ții se scurge printre mâini,

Dar eu înca îți rămân.

Inima bate pentru tine...

Acum, voi respira atât de profund,

Și fără să mă îndoiesc voi lupta până la final.

Te voi trezi,

Sub un cer cu aurore.

Te voi trezi,

Când vom fi singuri.

Îmbrățișează-mă!

Nu-ți voi da drumul, îți sunt alături, nu te voi lăsa.

Atâta timp cât mai am o inimă, pentru tine voi continua.

Te voi trezi,

Când sufletul nu plânge.

Te voi trezi,

Când se aprind iluziile.

Ascultă-mă!

Nu-ți voi da drumul, îți sunt alături, nu te voi lăsa.

În timp ce caut soarele noului răsărit...

Dormi, iubirea vieții mele, deja mă voi ocupa eu!

M-ai învățat să trăiesc din nou,

Să privesc viața în față fără frică,

Să nu-mi plătesc iubirea,

Să văd soluția, nu să o aud.

Ne-am jurat binele si răul,

Asta incluzănd că dacă te atinge să accept.

Azi voi fi puternic.

Eu mă pregătesc să zbor pentru tine.

Acum, voi respira atât de profund,

Și fără să mă îndoiesc voi lupta până la final.

Te voi trezi,

Sub un cer cu aurore.

Te voi trezi,

Când vom fi singuri.

Îmbrățișează-mă!

Nu-ți voi da drumul, îți sunt alături, nu te voi lăsa.

Atâta timp cât mai am o inimă, pentru tine voi continua.

Te voi trezi,

Când sufletul nu plânge.

Te voi trezi,

Când se aprind iluziile.

Ascultă-mă!

Nu-ți voi da drumul, îți sunt alături, nu te voi lăsa.

În timp ce caut soarele noului răsărit...

Dormi, iubirea vieții mele, deja mă voi ocupa eu!

Eu voi fi aerul ce va îndruma zborul departe de acea rană.

Vântul de sud, înspre albastru...

Privește-mi ochii de e să uiți într-o zi.

Te voi trezi,

Sub un cer cu aurore.

Te voi trezi,

Când vom fi singuri.

Îmbrățișează-mă!

Nu-ți voi da drumul, îți sunt alături, nu te voi lăsa.

Atâta timp cât mai am o inimă, pentru tine voi continua.

Te voi trezi,

Când sufletul nu plânge.

Te voi trezi,

Când se aprind iluziile.

Ascultă-mă!

Nu-ți voi da drumul, îți sunt alături, nu te voi lăsa.

În timp ce caut soarele noului răsărit...

Dormi, iubirea vieții mele, deja mă voi ocupa eu!