Te Daría Todo [German translation]

In deinem Schweigen höre ich meine Stimme

Schreiend um Liebe betteln.

Verdammte Angst, die gleichsam

Meine Vernunft an dich band.

Freudig würde dir meine Liebe schenken,

Das ganze Leben.

Freudig würde ich es annehmen, zu leben

Und zu sterben an deiner Seite.

Ich würde dir alles geben,

Würde die Angst nicht darauf beharren,

Dass du gehen wirst.

Ich würde dir alles geben,

Wenn meine Seele, die jetzt dein ist,

Mit dir gehen könnte.

Ich träume an deiner Seite,

Alles ist still.

Doch plötzlich kommt diese

Dunkelheit, die mich weckt

Und meine Welt überschattet.

Freudig würde dir meine Liebe schenken,

Das ganze Leben.

Freudig würde ich es annehmen, zu leben

Und zu sterben an deiner Seite.

Ich würde dir alles geben,

Würde die Angst nicht darauf beharren,

Dass du gehen wirst.

Ich würde dir alles geben,

Wenn meine Seele, die jetzt dein ist,

Mit dir gehen könnte.

Ich bewahre einen Hoffnungsschimmer

Im Herzen, der sich

Der Vernunft offenbart,

Und wenn mein Herzschlag gewinnt,

Wird diese unendliche Liebe

Mich überfluten mit dir

(mich überfluten mit dir)

Mich überfluten mit dir

(mich überfluten mit dir)

Ich würde dir alles geben,

Würde die Angst nicht darauf beharren,

Dass du gehen wirst.

Ich würde dir alles geben,

Wenn meine Seele, die jetzt dein ist,

Mit dir gehen könnte.

Ich würde dir alles geben.