Te cuento un secreto [Italian translation]

Di notte dorme l’anima,

si puliscono i marciapiedi.

La gente vive a metà,

attraversando sguardi ciechi.

E’ molto difficile credere

che fuori esista un universo

e questo succede a chiunque,

anche se non lo vuoi vedere.

Voglio solo sapere se c’è

una via d’uscita dopo questa paura,

se qualcuno ha le chiavi

dell’anima che passi prima,

benvenuto a sentire.

Regalami un silenzio per due

ma regalami anche il tuo cuore,

che di delusioni ne ho già le tasche piene.

Regalami in posticino nella poltrona

ed io ti dipingerò la vita di colori,

se resti ti racconto un segreto.

Fiume di gente per le strade,

circondato da tanti che

in fondo sono soli,

stanno bruciando così le loro ore

e chi mi ascolta?

Voglio solo sapere se c’è

un’uscita dopo questa paura,

se si può arrivare a toccare

l’illusione con tutte le dita

e son venuto a sentire.

Regalami un silenzio per due

ma regalami anche il tuo cuore,

che di delusioni ne ho già le tasche piene.

Regalami in posticino nella poltrona

ed io ti dipingerò la vita di colori,

se resti ti racconto un segreto.

E apri la finestra, grida e sogna,

non sei solo,

son venuta a sentire.

Regalami un silenzio per due

ma regalami anche il tuo cuore,

che di delusioni ne ho già le tasche piene.

Regalami in posticino nella poltrona

ed io ti dipingerò la vita dia colori,

se resti ti racconto un segreto.

Ti racconto un segreto, ti racconto un segreto.

Se resti ti racconto un segreto.