Te conozco desde siempre [Croatian translation]

Morat ćeš mi oprostiti

za taj poljubac koji sam ti dala.

Ima trenutaka

u kojima riječi nisu potrebne.

Ne znaš me, već znam to,

ali bio je to impuls kože,

koji je niknuo bez čekanja*

kada sam te vidjela.

Ali takva sam ja,

razgolim svoje srce.

Ako me iznenadi

netko poput tebe.

Oduvijek te znam,

ti već bio si u mojoj duši,

ti već bio si u mojim mislima.*

Oduvijek te poznajem,

i zbog toga teško mi je

kontrolirati toliko ludilo.

Oduvijek te znam,

i toliko velika je ova želja

da volim te,

da imam te pored sebe

zauvijek.

Znam te

Ti slobodan si da odabereš,

da pobjegneš ili da nastaviš

i pronađeš među nama

našu sudbinu.

Možda nije bila slučajnost,

to se moralo dogoditi,

tvoja prisutnost bila je zapisana

na mom putu.

Ali takva sam ja…

Oduvijek te znam…

Oduvijek te znam…

Oduvijek te znam…

Oduvijek te znam