Te caut mereu [English translation]

Tu, muza mea cu ochii mari,

Senini în dimineață,

M-ai inspirat de-atâtea ori,

Trezindu-mă la viață.

Mi-ai dăruit și bucurii,

Și clipe de speranță.

Iubirea noastră a fost mai mult

Decât simplă romanță.

Mi-e dor, și-aș vrea să te găsesc

Acolo-n prag de seară,

Acolo unde, cu mulți ani,

Am stat întâia oară.

Ne-am spus atunci și ne-am promis

O viață împreună,

Același gând fără ascuns

Și-același clar de lună.

Refren (x2):

Te caut mereu

Pe drumul de ieri.

Te caut prin vânt,

Prin ceață și ploi,

Aștept primăveri.

Te caut pierdut

Prin noapte și prin zi.

La poarta cărui vis

Ne vom regăsi?

Mi-e dor, și-aș vrea să te găsesc

Acolo-n prag de seară,

Acolo unde, cu mulți ani,

Am stat întâia oară.

Ne-am spus atunci și ne-am promis

O viață împreună,

Același gând fără ascuns

Și-același clar de lună.

Refren:

Te caut mereu

Pe drumul de ieri.

Te caut prin vânt,

Prin ceață și ploi,

Aștept primăveri.

Te caut pierdut

Prin noapte și prin zi.

La poarta cărui vis

Ne vom regăsi?