Te amo hoy [Croatian translation]

Carlos:

I dodirnuli smo slavu,

bili smo bliski Bogu,

i zahvalio sam mu se za našu priču..

Zamolio ga da nikada se ne završi,

čuvat ću je u sjećanju,

jer ništa nije sigurno,

tko zna što sutra može da se desi...

Volim te danas,

danas te volim..

Vanesa:

Ispunili smo se poljupcima,

i dopustili da vjetar može zagrliti

naše raširene ruke..

U međuvremenu dopirali su zvuci mora

i budni smo sanjali..

Rekli smo si: Volim te

Poklonili si sekunde koje dale su više života našoj vječnosti.

Volim te danas,

danas te volim..

Carlos:

Prozori su se otvorili,

i dozvolili smo suncu da uvuče se u tvoju odjeću..

Vanesa:

Izumili smo vrijeme,

ono gdje život prestaje da prolazi..

tijekom godina...

..Jedno vrijeme

gdje ništa se ne slama

gdje nitko se ne skriva,

niti se boji smrti, niti samoće..

Volim te danas,

danas te volim..

Vanesa:

Prozori su se otvorili,

i dozvolili smo suncu da uvuče se u tvoju odjeću..

Izumili smo vrijeme,

ono gdje život prestaje da prolazi..

tijekom godina...

Carlos:

..Jedno vrijeme

gdje ništa se ne slama

gdje nitko se ne skriva,

niti se boji smrti, niti samoće..

Volim te danas,

danas te volim..