Tchi-tchi [German translation]

Du bist erst 16 und man sieht schon wie

Du alle Männer aufmischst!

Sind es deine sanften Augen

Die sie zermürben?

Oder die Rundungen deiner Brüste

Die sie verrückt macht?

O Catalinetta bella ! Tchi-tchi

Hör die Liebe ruft dich Tchi-tchi

Warum jetzt nein sagen? Ah... ah...

Nutze sie solange noch Zeit ist: Ah... ah...

Später wenn du alt bist, Tchi-tchi

Sagst du mit gesenktem Ohr, Tchi-tchi

Wenn ich es damals gewußt hätte... Ah... ah...

O meine schöne Catalinetta

Warum zeigst du dich so trotzig?

Die Liebe währt doch ewig!

Frage nach, glaube mir,

Bei deiner Mutter;

Sie sag es mit deinem Vater,

Lange schon vor dir!

O Catalinetta bella ! Tchi-tchi

Hör die Liebe ruft dich Tchi-tchi

Warum jetzt nein sagen? Ah... ah...

Nutze sie solange noch Zeit ist: Ah... ah...

Später wenn du alt bist, Tchi-tchi

Sagst du mit gesenktem Ohr, Tchi-tchi

Wenn ich es damals gewußt hätte... Ah... ah...

O meine schöne Catalinetta

Später wenn du alt bist, Tchi-tchi

Sagst du mit gesenktem Ohr, Tchi-tchi

Wenn ich es damals gewußt hätte... Ah... ah...

O meine schöne Catalinetta