Tattoo [German translation]

[1. Strophe]

Die Art von Liebhaberin, die dir im Gedächtnis bleibt

Sieh mich, wo immer du auch hingehst, yeah

Du möchtest es für immer schon nach nur dieser Nacht

Du wirst es nie in Ruhe lassen, yeah

[Pre-Chrous]

Eine nicht abwaschbare Markierung, die sich nicht abnutzen wird

Junge, du kannst sie nicht ausradieren

[Chorus]

Ich bin wie ein Tattoo, das auf deinem Herzen ist

Denn wenn ich erst einmal diese Liebe auf dich gedruckt habe, geht sie nie mehr ab

Ich bin wie ein Tattoo, das unter deiner Haut ist

Also schreib' meinen Namen in Kursivschrift, denn du wirst es nie vergessen

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

[2. Strophe]

Du willst, dass meine Küsse an deinem Hals anfangen

und deinen Körper ganz bedecken

Du kannst es nicht verstecken, Ich habe mich in deinem Kopf festgesetzt

Aber das heißt nicht, dass ich dir gehöre, yeah

[Pre-Chrous]

Eine nicht abwaschbare Markierung, die sich nicht abnutzen wird

Junge, du kannst sie nicht ausradieren, yeah

[Chorus]

Ich bin wie ein Tattoo (Tattoo), das auf deinem Herzen ist (deinem Herzen)

Denn wenn ich erst einmal diese Liebe auf dich gedruckt habe, geht sie nie mehr ab

Ich bin wie ein Tattoo (Tattoo), das unter deiner Haut ist (unter deiner Haut)

Also schreib' meinen Namen in Kursivschrift, denn du wirst es nie vergessen

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

Baby, du wirst (es) nie vergessen, oh

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Oh, na-na-na, ooh-ooh)

[Bridge]

Wahre Liebe, du hast deine Erste jetzt und es gefällt dir

Es wird weh tun, aber du kannst nicht wegrennen, also kämpfe nicht dagegen an

Wahre Liebe, du hast deine Erste jetzt und es gefällt dir

Und es gefällt dir, oh yeah, yeah

[Chorus]

Ich bin wie ein Tattoo, das auf deinem Herzen ist

Denn wenn ich erst einmal diese Liebe auf dich gedruckt habe, geht sie nie mehr ab

Ich bin wie ein Tattoo, das unter deiner Haut ist

Also schreib' meinen Namen in Kursivschrift, denn du wirst es nie vergessen

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

[Outro]

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na