ТАТАРИН [Tatarin] [German translation]

Я даю тебе слово,

Что домой не водила никого,

Пока тебя нет, даю слово,

Что домой не водила никого.

Я даю тебе слово,

Что домой не водила никого,

Пока тебя нет, даю слово,

Что домой не водила никого.

Ни того красавчика с рисунками на теле без души, ну и

Ни того надежного состоявшегося мужчину и

Ни того загнатого колесами-вопросами торчка,

Ни того румяного самонадеянного мальчика,

Я даю тебе слово,

Что домой не водила никого,

Пока тебя нет, даю слово,

Что домой не водила никого.

Я даю тебе слово,

Что домой не водила никого,

Пока тебя нет, даю слово,

Что домой не водила никого.

Про то, что я

под одеждой голая,

Все знают только понаслышке,

Никому-никому не расстегивала никакие такие штанишки,

Никому-никому кроме тебя не давала себе улыбаться,

Потому-потому что думала, вдруг ты будешь ругаться!

А мой парень непростой -

Он сидит уж год шестой,

У него пуля в пушке

Для твоей черепушки,

А мой парень – татарин,

В любви – авторитарен.

У него пуля в пушке,

Ты у него на мушке.

Не пускала-пускала-пускала никого повеселиться,

Потому-потому что думала, вдруг ты будешь-будешь злиться,

Не пускала-пускала никого со мной вечерком расслабиться,

Потому что не знала, вдруг ты придёшь и надумаешь с нами расправиться.

А мой парень непростой -

Он сидит уж год шестой,

У него пуля в пушке,

Ты у него на мушке,

А мой парень очень злой -

Он придёт с бензопилой:

«Я, сәлам, матур малай, (Ну, привет красивый мальчик,)

Мин бүләм нәкъ урталай!» (Я делю/членю ровно пополам!)

«Я, сәлам, җаным, сәлам, (Ну, привет, душа моя, привет,)

Үпкәлисең - мин көләм, (Ты дуешься - а я смеюсь,)

Син биклисең - мин бәрәм, (Ты запираешь - я выбиваю,)

Син карыйсың - мин күрәм, (Ты смотришь - я вижу,)

Җаным, сәлам, җаным, сәлам, (Душа моя, привет, душа моя, привет,)

Син уйлыйсың - мин беләм, (Ты думаешь - я знаю,)

Син ачасың - мин ябам, (Ты открываешь - я закрываю,)

Син качасың - мин табам» (Ты прячешься - я нахожу)

Ммм, мой парень – татарин,

Мой парень – татарин,

Мой парень – татарин,

В любви – авторитарин.

Мой парень – татарин,

Мой парень – татарин,

Мой парень – татарин,

В любви – авторитарин.

«Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)

Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)

Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)

Син качасың - мин табам» (Ты прячешься - я нахожу)