Tasco da Mouraria [Polish translation]

Noc wznosi się nad ulicami Lizbony

A dzieci takie jak ja już poszły spać

Tylko ja marzę o lataniu

Czuję na swój dziwny sposób,

Że schodkami opuszczam mój pokój dziewczęcy.

W ciszy, która szanuje to, co najbardziej święte

Kiedy błysk moich oczu skupionych na zasłonie

Delektuje się słuchaniem śpiewu Fado

„Kochanie, idź już spać, już późno”

Mówi mi zawsze mój tato, kiedy jest obok mnie

W mieszaninie tęsknoty i dumy

Przeczuwając nową miłość w mym ogrodzie

I zasypiam w ramionach jego gitary

Słodkie kołysanie, powtarzane każdego dnia

To marzenie o śpiewaniu brzaskiem

Narodziło się w Tawernie na Mourarii

„Kochanie, idź już spać, już późno”

Mówi mi zawsze mój tato, kiedy jest obok mnie

W mieszaninie tęsknoty i dumy

Przeczuwając nową miłość w mym ogrodzie