Tas laiks nāk [Be Prepared] [English translation]

Mufasa vienmēr ir stingri ierobežojis medības,

Kad valdīšu es, varenie varēs medīt cik vien vēlas,

Jo hiēnu vēderi vienmēr prasa vēl.

Mufasa ir pārāk spēcīgs pretinieks.

Mufasam drīz atkāpties nāksies,

Tā režīms drīz gaisīs kā rēgs.

Jauns laikmets it visur tad sāksies

Un mums, beidzot, dots tiks spēks.

Drīz pārmaiņas skars lauvu zemes,

Jums uzdzīvot iespēja būs.

Lai valdītu zem plašās debess

Es talkā sev aicinu jūs.

Vara mums ķetnās būs,

Notiks apvērsums,

Ikviens bailēs pakļausies man.

Jau izsenis lolots, tik rūpīgi plānots

Mans mērķis tiks sasniegts

Un karaļa gods būs mans,

Tikšu cienīts un lielīts, un atzīts

Drīz būs slavināms šeit ikviens.

Visa karaļvalsts mainīties sāk,

Tas laiks nāk.

Tas laiks nāk, tas laiks nāk, tas laiks nāk, tas laiks nāk...

Tas laiks nāk, tas laiks nāk,

Tas laiks nāk, tas laiks nāk.

Visa karaļvalsts mainīties sāk,

Tas laiks nāk.