تاركني لمين [Tarekni La Meen] [Transliteration]

terikni le-min, w “am bit”azeb la-waHadi,

uwi-nte senin -- “ayish mirtaHa f-ba”adi,

u ba”asheqi min, ba”dek 'ene.

ya Habibi, kif? tyfreH ba-ghyabek “anni,

bi-qelbi ba”id, w roHi raH tuTlu”a minni,

u ‘inte ba”id “anni 'ene.

ya Habibi, Haram, tynseni Haram,

yirja”ni -l-gharam w ‘irjali ‘ewem.

b-yikfin- “azeb, bikfini ghiyeb,

ma “amilt aHseb, ba”adek 'ene.

(x2)

terikni le-min, w “am bit”azeb la-waHadi,

uwi-nte senin… “ayish mirtaHa f-bo”di,

w ba”sheqi min, ba”dek 'ene!

ya Habibi kif? tyfreH ba-ghyabek “anni,

b(-i)-qelbi ba”id, w roHi raH tuTlu”a minni,

(u-)wi-nte ba”id “anni 'ene… ….

terikni le-min, w “am bit”azeb la-waHadi,

uwi-nte senin… “ayish mirtaHa f-bo”di,

u ba”sheqi min, ba”dek 'ene.

ya Habibi kif? tyfreH ba-ghyabek “anni,

bi-qelbi ba”id w roHi raH tuTlu”a minni,

u ‘inte ba”id “anni 'ene.

lemme bityghib, “omri biyighib,

qelbi bi-Di”a Hylwa 'eghla Habib.

qelbi hiyi hawek, tyjraH ayinsek,

ma b-keffi belek “omri 'ene.

lemme bityghib, “omri biyighib,

qelbi bi-Di”a ya 'eghla Habib.

qelbi di"i hawek, tyjraH ayinsek,

ma b-keffi belek “omri 'ene.

terikni le-min, w “am bit”azeb la-waHadi,

uwi-nte senin -- “ayish mirtaHa f-ba”adi,

w ba”sheqi min, ba”dek 'ene.

ya Habibi kif? tifreH ba-ghyabek “anni,

qelbi ba”id, w roHi raH tuTlu”a minni,

wi-nte ba”id “anni 'ene.