Tarde Triste [English translation]

This sad evening makes me remember other times

It makes me feel so nostalgic... It makes me feel so nostalgic... 1

I live alone in a whirlpool of thoughts

Of nostalgia... Of nostalgia...

Where is the person I love?

Is he living the same way I am?

Is he suffering in a way only I know how?

Is he thinking of me?

This sad evening, the night is coming, it's falling

And I'm alone, suffering

Where is the person I love?

Is he living the same way I am?

Is he suffering in a way only I know how?

Is he thinking of me?

This sad evening, the night is coming, it's falling

And I'm alone, suffering

1. Since 'saudade' is a word that doesn't exist in other languages, it was hard to translate this line