Tarde em Itapuã [Dutch translation]

Een versleten korte broek

Een dag om te lanterfanten

Een eindeloze zee

Met een regenboog aan de hemel

Daarna op ‘t Caymmi plein

De sloomheid in je lichaam te voelen

En in een gevlochten hangmat

Een kokoswatertje drinken

‘t Is aangenaam

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã

Terwijl de zee een heerlijk

Fris groen ontvouwt

Zachtmoedig discussiëren

Met een borreltje

En met een verstrooide blik

Op de grens van lucht en zee

Heel langzaam de hele aarde

Te voelen gaan draaien

‘t Is aangenaam

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã

Daarna de huivering voelen

Van de wind die de nacht meevoert

En het zachte gekwinkeleer

Dat opstijgt uit de kokosbomen

En onder de serene hemel

Zonder gisteren of morgen

Te slapen in de bronzen armen

Van de maan van Itapoã

‘t Is aangenaam

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã

‘t Is aangenaam

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã

Een middag door te brengen in Itapoã

Onder de brandende zon van Itapoã

De zee van Itapoã horen

Over liefde praten in Itapoã