Tarapana [French translation]

Pourquoi me laisses-tu seule la nuit

Si c’est pour être agité dans tes rêves,

Une jupe, des talons, des yeux sombres

La ville entière m’a regardé,

Tienne et libre en même temps

Moi je danse

Et moi je profite,

Mais tu es dans ma poitrine...

REFRAIN :

Autour de moi des milliers de tarés,

Qui croient que je suis facile

Pour qu’ils m’achètent avec une boisson ou deux

Autour de moi des milliers de crétins,

Qui en plus de leurs femmes

Voudraient autre chose vite fait bien fait,

Mais, mon cœur, moi je ne les laisse

Même pas m’approcher,

Sois donc sans crainte,

Je ne fais que danser toute seule

Tant que la musique joue

Et l'agitation règne partout, hey…

Allez chéri, viens avec moi,

Pourquoi vas-tu seul dans ton lit,

Belle fille, la moitié de la ville,

Tous me regardent,

Tienne et libre en même temps

Moi je danse et je profite,

Mais toi tu es dans mes pensées...

REFRAIN

De nos jours

Quand une fille est seule,

Quand elle s'amuse et danse,

Tous la voudraient entre leurs mains,

Tout le temps seule

Joue donc un peu avec nous,

Ah que vous êtes drôles

Dégagez bande de tarés...

Autour de toi des milliers de tarés,

Qui croient que tu es facile,

Pour qu'ils t'achètent avec une boisson ou deux,

Autour de toi des milliers de crétins

Qui en plus de leurs femmes

Voudraient autre chose vite fait bien fait...

REFRAIN X2