Tapum [prima versione] [Venetan translation]

Venti giorni sull’Ortigara1

senza il cambio per dismontà.

ta pum! ta pum! ta pum!

ta pum! ta pum! ta pum!

E domani si va all'assalto,

soldatino non farti ammazzar.

ta pum! ta pum! ta pum!

ta pum! ta pum! ta pum!

Quando poi si discende a valle

battaglione non hai più soldà.

ta pum! ta pum! ta pum!

ta pum! ta pum! ta pum!

Nella valle c'è un cimitero,

cimitero di noi soldà.

ta pum! ta pum! ta pum!

ta pum! ta pum! ta pum!

Cimitero di noi soldà

forse un giorno ti vengo a trovà.

ta pum! ta pum! ta pum!

ta pum! ta pum! ta pum!

Ho lasciato la mamma mia,

l'ho lasciata per fare il soldà.

ta pum! ta pum! ta pum!

ta pum! ta pum! ta pum!

Quando portano la pagnotta

il cecchino comincia a sparar.

ta pum! ta pum! ta pum!

ta pum! ta pum! ta pum!

1. Il Monte Ortigara è una montagna delle Alpi situata in Provincia di Vicenza, lungo il confine fra Veneto e Trentino-Alto Adige, nella parte settentrionale dell'Altopiano dei Sette Comuni.

Alta 2.105 metri, la cima durante la prima guerra mondiale è stata teatro di sanguinosissime battaglie. L'Ortigara, già attaccata dai reparti italiani nel 1916, fu, l'anno seguente, teatro di una terribile battaglia, passata alla storia come battaglia dell'Ortigara. Tale battaglia si combatté fra il 10 e il 29 giugno 1917 e vide impiegati complessivamente 400.000 soldati. Numerosissimi furono i morti; sul passo dell'Agnella, via obbligata per raggiungere la cima, si trovava un tempo uno dei Cimiteri di guerra dell'Altopiano dei Sette Comuni. Questa battaglia costò ai reparti italiani enormi perdite