太煩惱 [Tao Fan Nao] [English translation]

The same make up, the same hairstyle

Everyone is totally the same, how boring!

Copy cutouts from a magazine aren't as good as thinking for oneself and learning that nobody compares to those who break through

Each person always has to have one thing that's better than everyone else

If they're not that pretty they put on make up with even more attentiveness

Now there's no way of being at the top, so I try hard to put on a brilliant smile

I'm so annoyed, being too passive really isn't good

But it's so annoying, being too impulsive also isn't that good

It's annoying, one's self-confidence gets swayed by all this

It's annoying, annoying, trying to squeeze yourself into a peg that doesn't fit you

I'm annoyed, that being too clever isn't a good thing

And annoyed that being too foolish is even worse

Annoyed that nobody understands

Annoyed, annoyed, so annoyed to the point of being distressed!

Don't let yesterday become a fence (that holds you in), you have to take today as a pair of wings

Even if you break up with your love, you still can't lose your thirst for happiness

If you're in love with someone secretly, you better carry an umbrella because it's bound to rain whether light or heavy

Love is like a pair of high heels, the more beautiful they are the more likely it is you'll twist your foot while wearing them!

It's hard to avoid getting hurt, but the important thing is to make sure you don't keep any scars

If there are no shadows, you shouldn't be afraid

For your dreams, you need to go through growing pains (the pains of growth)

I'm so annoyed, being too passive really isn't good

But it's so annoying, being too impulsive also isn't that good

It's annoying, one's self-confidence gets swayed by all this

It's annoying, annoying, trying to squeeze yourself into a peg that doesn't fit you

I'm annoyed, that being too clever isn't a good thing

And annoyed that being too foolish is even worse

Annoyed that nobody understands

Annoyed, annoyed, so annoyed to the point of being distressed!

I'm so annoyed, being too passive really isn't good

But it's so annoying, being too impulsive also isn't that good

It's annoying, one's self-confidence gets swayed by all this

It's annoying, annoying, trying to squeeze yourself into a peg that doesn't fit you

I'm annoyed, that being too clever isn't a good thing

And annoyed that being too foolish is even worse

Annoyed that nobody understands

Annoyed, annoyed, so annoyed to the point of being distressed!

I'm so annoyed, being too passive really isn't good

But it's so annoying, being too impulsive also isn't that good

It's annoying, one's self-confidence gets swayed by all this

It's annoying, annoying, trying to squeeze yourself into a peg that doesn't fit you

I'm annoyed, that being too clever isn't a good thing

And annoyed that being too foolish is even worse

Annoyed that nobody understands

Annoyed, annoyed, so annoyed to the point of being distressed!

I'm so annoyed, being too passive really isn't good

But it's so annoying, being too impulsive also isn't that good

It's annoying, one's self-confidence gets swayed by all this

It's annoying, annoying, trying to squeeze yourself into a peg that doesn't fit you

I'm annoyed, that being too clever isn't a good thing

And annoyed that being too foolish is even worse

Annoyed that nobody understands

Annoyed, annoyed, so annoyed to the point of being distressed!

I'm annoyed, that being too clever isn't a good thing

And annoyed that being too foolish is even worse

Annoyed that nobody understands

Annoyed, annoyed, so annoyed to the point of being distressed!