Tanz ohne Musik [English translation]

You are plus and I am minus,

but we draw ourselves closer.

As if a rope is stretched between us,

that you could easily overlook.

You know I can't dance,

haven't really gotten it down.

If you where the sky and I the Earth,

there would be no horizon.

There are no decided moves,

no continuous beat.

No circle, no middle,

no beat in this song.

It makes no difference,

I hereby invite you,

to this dance without music.

We're like night and day

without the morning, which is gray.

You have said so much to me,

have but looked at me.

I wish I didn't have to sleep anymore,

Because I know what I'm missing.

With closed eyes I can't see what is in yours.

forward, to the side, to the back, back again,

forward.

There are no decided moves

no continuous beat.

No circle, no middle,

no beat in this song.

It makes no difference,

I hereby invite you,

to this dance without music.

to this dance without music.

It must be equal for everything,

There are rules for everything.

And who said it would be easy,

to sail against the wind.

I was never good in lock-step,

to blend in with the crowd.

May I dance with you good sir,

let us dance out of line.

No decided moves,

no continuous beat.

No circle, no middle,

no beat in this song.

It makes no difference,

I hereby invite you,

No decided moves,

no continuous beat.

No circle, no middle,

no beat in this song.

It makes no difference,

I hereby invite you,

to this dance without music.

to this dance without music.