Tanz mit mir [Hungarian translation]

Jöjj szépségem, hozz egy bort nekem,

Hozz egy bort, hiszen kiszáradok.

Jöjj szépségem, hozz egy bort,

Akkor lesz italom, s nőm,

Hozok, de csak akkor, ha táncolsz velem,

Táncolsz velem, akkor majd hozom.

Hozom, ha táncolsz velem,

Akkor lesz italod s nőd.

Ó, szépségem ugorj az asztalra,

Pattanj fel, gyere táncoljunk rajta,

Ó, szépségem gyere az asztalra,

akkor majd mindenki megláthatja.

Majd megyek, ha csókot kapok,

egy csókot tőled, ez a kívánságom.

Felállok rá, ha csókot kapok,

ott fogok állni melletted.

A bűn csábít

És a hús gyenge

És ez mindig így lesz.

Fiatal az éjszaka

És az ördög nevet,

Gyere hozz nekünk még egyet.

És később szépségem feküdj az ágyba velem,

Feküdj mellém az ágyba, hogy ne fázz meg,

És később az ágyba jöjj velem

Nem esik bántódásod.

De csak ha ma nem adsz másnak egy csókot,

ha nem jár másnak csók, ha hűséges vagy.

Ha ma már másnak nem adsz csókot,

Különben alhatsz egyedül.

A bűn csábít

És a hús gyenge

És ez mindig így lesz.

Fiatal az éjszaka

És az ördög nevet,

Gyere hozz nekünk még egyet.

Hozok, de csak akkor, ha táncolsz velem,

Táncolsz velem, akkor majd hozom.

Hozom, ha táncolsz velem,

Akkor lesz italod s nőd.

Hozok, de csak akkor, ha táncolsz velem,

Táncolsz velem, akkor majd hozom.

Hozom, ha táncolsz velem,

Akkor lesz italod s nőd.