Танюша [Tanyusha] [Polish translation]

Расцветали яблони и груши, (да)

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Танюша ,

А за нею немец молодой.

Выходила на берег Танюша,

А за нею немец молодой.

Подарю, Танюша, тебе бусы,

Подарю и перстень золотой.

На тебе, Танюша, я женюся,

Увезу в Германию домой.

На тебе, Танюша, я женюся,

Увезу в Германию домой.

Но Танюша гордо отвечала

"Не тебе я немцу отдана.

У меня есть мой Советский мальчик,

О нём знает вся наша страна.

У меня есть мой Советский мальчик,

О нём знает вся наша страна."

Тут уж немцу стало всё понятно,

Что Танюша любит партизан.

Закурил досадно папироску,

И навёл на Танечку наган.

Закурил досадно папироску,

И навёл на Танечку наган.

"Ну стреляй, немецкая гадюка.

Всё равно мне скоро умирать.

Ты убил мово родного брата.

Ты убил мою родную мать.

Ты убил мово родного брата.

Ты убил мою родную мать."

Расцветали яблони и груши, (да)

Поплыли туманы над рекой.

Не выходит на берег Танюша,

Потому что нет её живой.

Не выходит на берег Танюша,

Потому что нет её живой!