Танцуют небеса [Tantsuyut nebesa] [Spanish translation]

Bailan los cielos

Al son de la sinfonía del universo.

Solo relámpago,

Acordes de suite.

Ojalá volviesen

Yo - como un solitario rehén -

Perdida en los bosques

De rencores invisibles

Sabes, el mundo triste está por el sonido de la desgracia

En tono menor él sin nosotros colorea sueños.

Pero mi puerta está abierta

Y el alma rota.

Se ahogó el corazón

En grito virtual,

Quizás pueda oír ahora

¿Cómo respiras?

Quiero estar más cerca

Y esta vez sin frases baladíes.

Bailan los cielos

Al son de hojas amarillas,

Pero manillas del reloj

Giran fuera de sintonía.

Brillan bajo los ojos

Esquirlas cristalinas de los pensamientos

Ojalá volviesen.

¡Pero así no es, todo no es así!

Sabes, buscábamos el sentido,

Y nos perdimos en las cifras

En la oscuridad permaneció la frase: "Perdóname..."

Pero mi puerta está abierta

Y el alma rota.

Se ahogó el corazón

En grito virtual

Quizás pueda oír ahora

¿Cómo respiras?

Quiero estar más cerca

Y esta vez sin frases baladíes.

La lluvia desprende chispas,

Borrando el rostro,

Hoy tú y yo

Borraremos todos los límites

Con las palabras tacharemos,

Dejaremos tras nosotros

Las notas tristes

Esta vez...

Con las palabras tacharemos,

Dejaremos tras nosotros

Las notas tristes

Y esta vez sin frases baladíes.