Танцуют небеса [Tantsuyut nebesa] [Portuguese translation]

Os céus estão dançando

Sob o som da sinfonia do universo

A tempestade faz o solo

Com os acordes das suítes

Trazê-los de volta

Eu - como um prisioneiro solitário -

Perdida na floresta

de insultos invisíveis

Sabe, o mundo está chateado com a tristeza do diapasão

Ele sem nós tristemente está embelezando sonhos

Mas a minha porta está aberta

E a alma quebrada

Parou o coração

Com gritos virtuais

Talvez eu ouça?

Como está a sua respiração agora?

Eu gostaria de estar mais perto

Desta vez sem frases desnecessárias

Os céus estão dançando

Sob o sussurro das folhas amareladas

E os ponteiros do relógio

Estão valsando / Dançando valsa sem sintonia

Brilham nos olhos

Cacos de cristais dos pensamentos

Trazê-los de volta

Mas nada está no jeito!

Sabe, procuremos o sentido,

nos perdemos nos números

Na escuridão ficou a frase do dia pendurada: "Perdoe me..."

Mas a minha porta está aberta

E a alma quebrada

Parou o coração

Com gritos virtuais

Talvez eu ouça?

Como está a sua respiração agora?

Eu gostaria de estar mais perto

Desta vez sem frases desnecessárias

A chuva brilha

Desfocando os rostos

Nós hoje

Lavaremos todas as fronteiras

Riscaremos com palavras,

Deixaremos para trás

As partituras da escala triste

desta vez...

Riscaremos com palavras,

Deixaremos para trás

As notas da escala triste

Desta vez sem frases desnecessárias