Танцующий бог [Tantsuyuschiy bog] [Croatian translation]

Они разбудили

Спящий вулкан,

Чтоб поиграть с раскаленною лавой

Танцующий Бог

Сквозь облака

С улыбкой смотрел

На эти забавы

Это так сладко,

Это так жестоко –

Заключить вечность

В одно мгновенье…

И умереть

В раскаленном потоке,

Чтоб танцующий Бог

Мог получить наслаждение

Они вызвали к жизни

Горячий циклон,

Они привели

Все стихии в движенье…

Танцующий Бог был так удивлен,

Что выронил флейту

От изумления…

Это так сладко,

Это так жестоко –

Ощутить вечность

В момент падения

И растаять снежинкой

В его теплых ладонях,

Чтоб танцующий Бог

Мог получить наслаждение…

Они изменили

Орбиты планет,

И звездам теперь

Не избежать столкновений

Танцующий Бог

Смеялся и плакал, -

Он забылся в экстазе

От восхищения…